I like these ideas Jolene! I especially agree with the point about telling us what happened, though I suspect they believe they’ve done that by explaining that they’ve simply published the view of one of their members. If that’s the case, that’s a bigger problem with their whole journal, because while I know people have the right to an opinion, this was not my understanding of the vetting process for this journal and therefore it’s contents as a whole.
I also like your idea for a series, though I hope they’d also be required to allow attorneys we may not usually hear from to participate in writing it!